lord chamberlain แปลว่า

lord: n. พระเยซูคริสต์ ที่เกี่ยวข้อง: พระผู้เป็นเจ้า ชื่อพ้อง: Savior,
chamberlain: n. ผู้ที่มีหน้าที่ควบคุมดูแลงานภายในพระราชวังหรือที่อาศัยของชนชั้นสูง
lord great chamberlain: n. exp. จางวางมหาดเล็ก

ฉันไม่สนว่าคุณจะเป็นลอร์ดแชมเบอร์แลนรึไม่ แต่ฉันไม่อยากให้ครัวของฉันพังพินาศ

Don't care if you're Lord Chamberlain, I won't have my kitchen destroyed.

ท่านขุนนาง กระหม่อมขอเข้าพบ... ท่านผู้สำเร็จราชการและคณะรัฐมนตรี สักครู่ได้หรือไม่

Lord Chamberlain, may I request... an audience with the regent and ministers of the cabinet?